L'Iveco 55S17W pour les nuls

Forum pour tout ce qui concerne les IVECO 4x4
Avatar du membre
xcap
Pompiste
Pompiste
Reactions :
Messages : 13
Enregistré le : 28 juin 2017 13:34

L'Iveco 55S17W pour les nuls

Message par xcap »

Bonjour,
Je viens de terminer mon boulot de confinement, heureusement qu'il y en avait 2, a savoir la traduction du super bouquin de Don Incoll " Compleat idiot's guide to Iveco daily 4X4 55S17W " comprenant sûrement quelques erreurs dans la traduction de termes techniques .
Il n'empêche ,ce bouquin est une bible pour tous les posseseurs de ce magnifique engin , qui souffre néamoins de défauts très génant , le prix des pièces détachées n'étant pas le moindre .
La version originale est visible sur son site goingbush.com
Si vous désirer la version traduite ,laisser moi un message.
Bonne journée
Patrick
20201219_115443.jpg
20201219_120118.jpg
Satchmo
Reactions :
Messages : 1
Enregistré le : 29 sept. 2021 09:43

Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls

Message par Satchmo »

Bonjour

Je serai intéressé par la version traduite de ce livre. Merci d'avance

Joël
Avatar du membre
xcap
Pompiste
Pompiste
Reactions :
Messages : 13
Enregistré le : 28 juin 2017 13:34

Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls

Message par xcap »

Bonjour,
Je te le transfère demain avec weetransfer en mp. yoda
Bonne soirée
Patrick
Avatar du membre
Pat 25
Quoi ?
Quoi ?
Reactions :
Messages : 1212
Enregistré le : 30 mars 2010 11:02

Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls

Message par Pat 25 »

Idem pour moi. Merci par avance.

Le bouquin n'existe pas en français....?
Avatar du membre
xcap
Pompiste
Pompiste
Reactions :
Messages : 13
Enregistré le : 28 juin 2017 13:34

Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls

Message par xcap »

Hello,
Envoie moi ton email en MP que je puisse te faire le transfert.
Le bouquin n’existe pas en Français à ma connaissance.
Bonne journée.
Patrick
Avatar du membre
tabana
Reactions :
Messages : 1
Enregistré le : 30 oct. 2021 19:06
Nom de Famille : DEBARRY
Prénom(s) : MICHEL

Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls

Message par tabana »

Bonsoir Patrick
Normalement bientôt propriétaire de ce magnifique engin que j'ai réussi à dénicher d'occasion, je suis également intéressé par la version originale et ta traduction de ce document.
Par ailleurs, si je me réfère à ton pseudo et ta photo, tu es l'heureux propriétaire d'une 3C Cartier sur châssis 55S17 cabine courte et haute qui est exactement mon objectif.
Donc si par hasard ton véhicule serait visible à une distance raisonnable de l'Isère ou je me trouve, accepterais-tu de nous (mon épouse et moi) le présenter ?
Merci par avance pour tes réponses .
Michel.

Retourner vers « IVECO 4x4 »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : commoncrawl.org [Bot] et 6 invités